A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
texte imprimé
Mo Willems, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : l'École des loisirs | Kaléidoscope | 2008Trixie, l'heureuse propriétaire de Guili Lapin, sait bien parler maintenant. Elle est intarissable et enthousiaste quand son papa l'emmène à l'école pour la première fois, imaginant déjà un accueil merveilleux pour son doudou sans pareil. Mais[...]texte imprimé
Billy se fait de la bile. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main,[...]texte imprimé
Toute l'organisation de la maison repose sur les épaules de madame Porchon : elle fait la cuisine pour monsieur Porchon et leurs deux fils, passe l'aspirateur, fait la vaisselle, lave le linge, range la maison, sans que jamais perso[...]texte imprimé
Racontée à la façon d'un film muet, et commentée par des oisons, une histoire de renard et d'oie où tel est pris qui croyait prendre...texte imprimé
Tous les oiseaux ont pondu un oeuf sauf Canard. Il en a trouvé un. Canard est fier de son oeuf magnifique, mais les oiseaux ne partagent pas son avis. Ils disent que l'oeuf n'est pas joli et rient de lui. Annention! Rira bien qui rira le dernier.texte imprimé
Chitra Soundar, Auteur ; Kanika Nair, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : Kaleidoscope | DL 2017C’est le jour du marché. Falgu quitte la ferme, sa charrette bien chargée. Les boeufs trottent gaiement quand soudain, sur la route défoncée, Bing, Badaboum ! et voilà tous les oeufs blancs fêlés ! Quelques kilomètres plus loin, une famille de c[...]texte imprimé
Emily Gravett, Auteur ; Emily Gravett, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : Kaleidoscope | DL 2016Benoît est un maniaque de l'ordre et de la propreté. Mais Benoît est un blaireau qui vit dans une forêt et Dame Nature ne se laisse pas tyranniser en toute impunité...texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur ; Jill Barton, Illustrateur | [S.l.] : Ecole Des Loisirs | DL 2008texte imprimé
Tout fringant, le nez au vent, Marcel s'en va au parc. Que voit-il dans le ciel bleu ? Un nuage blanc? qui le suit comme son ombre et s'acharne au-dessus de sa tête sur la pelouse estivale où les autres batifolent. Sous son nuage, Marcel est seu[...]texte imprimé
Keiko Kasza, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : l'École des loisirs | Kaléidoscope | 2004" A-t-on jamais vu un succulent dîner venir frapper à la porte d'un renard affamé ? s'écrie le renard. C'est sûrement mon jour de chance parce que le porcelet est précisément mon plat préféré ! " Mais... le porcelet de notre histoire est beaucou[...]texte imprimé
Olivier Dunrea, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : Ecole Des Loisirs | Kaléidoscope | DL 2007, cop. 2006Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton mais il refuse de sortir de sa coquille...texte imprimé
Suzi Moore, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : Kaleidoscope | DL 2015Bien malheureux, vraiment, le chat, le chien et la souris qui ne savent pas dire miaou, ouah, ou couic. Ils entendent parler d’une vieille dame dans une vieille bicoque au milieu des bois qui aurait la formule pour retrouver un état normal. Oui [...]texte imprimé
Une série de propositions humoristiques invitant l'enfant à méditer sur ce qu'il préférerait : qu'un éléphant boive l'eau de son bain, qu'un hippopotame dorme dans son lit ou qu'un cochon enfile ses vêtements, etc.texte imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [S.l.] : Ecole Des Loisirs | Kaléidoscope | DL 2014Les pastels de Duncan sont mécontents de leur sort et le font savoir à leur jeune maître dans un cahier de doléances de douze missives indignées où chacun a mis tout son corps : le rouge et le bleu qui travaillent trop, le blanc qui se sent d[...]