A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur



texte imprimé
George Orwell, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2020Année 1984 en Océanie. 1984? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire l[...]texte imprimé
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Olivier Grenot, Traducteur | [S.l.] : Editions du Seuil | DL 2016Juan Diego, romancier quinquagénaire, célibataire, muni de bêtabloquants et de Viagra, s'envole pour Manille où il veut accomplir une ancienne promesse. Il dort tout au long du voyage et des rêves incroyablement précis le replongent dans son ado[...]texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Du monde entier | 2019À cinquante ans passés, Benjamin Trotter et sa soeur Loïs vivent toujours près de Birmingham. Leur père est très âgé alors que leur mère vient de mourir ; l’Angleterre se déchire à propos du Brexit. Déçus par la vie et leurs amours envolées, ils[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Du monde entier | impr. 2006Lorsque le célèbre aviateur Charles Lindbergh battit le président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940, la peur s'empara des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, dans son discours radiophonique à la nation, reproché aux Ju[...]texte imprimé
texte imprimé
Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur 2017traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun. En deux textes qui se répondent, Richard Ford retrace la vie de ses parents : celle de son père, représentant de commerce sur les routes une bonne partie du temps jusqu'à sa mort p[...]texte imprimé
Fonctionnaire plein d'avenir au ministère de l'Information, Thomas Foley est envoyé à Bruxelles pour y superviser la construction du Pavillon britannique à l'Exposition universelle de 1958. Ce jeune père de famille va vivre de nombreuses péripét[...]texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Du monde entier | DL 2014Thomas Foley mène une vie tranquille entre un foyer sans aspérité et un modeste poste au Bureau Central de l'Information à Londres. En 1958, à la fois fier et excité, il accepte de partir superviser l'organisation du pub Britannia, navire amiral[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans un port de la mer du Nord, deux silhouettes bravent la nuit : une très jeune femme et son petit garçon à la poursuite du père fugitif. Tandis que William le séducteur fait tonner tous les orgues de Scandinavie, Alice le talonne et gagne sa [...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2002À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewins[...]texte imprimé
En 2012, Frank Bascombe, agent immobilier à la retraite dans le New Jersey, guéri d'un cancer, mais préoccupé par ses douleurs cervicales, s'occupe de l'accueil des soldats revenant d'Afghanistan et lit l'écrivain Naipaul à la radio pour les ave[...]texte imprimé
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [S.l.] : Editions Gallimard | Du monde entier | impr. 2011Max a quarante-sept ans, une trajectoire professionnelle sans éclat mais honorable dans une ville anglaise moyenne. Lorsque sa femme le quitte, il s'enfonce dans la dépression. Il en émerge, revisite avec nostalgie et acceptation sa vie de ra[...]