Une adaptation en bande dessinée de ce chef-d'oeuvre à caractère autobiographique originalement publié en 1894 qui narre, dans une succession de tranches de vie teintées d'une ironie mordante, les déboires d'un jeune rouquin mal aimé qui doit souffrir au quotidien l'indifférence de son père, mais également les humiliations d'une mère, d'un frère et d'une soeur qui le détestent. Dans l'espoir d'attirer l'attention, le garçonnet se livre à quelques bêtises et méchancetés, rusant afin de survivre à la férocité de son entourage... Une courte, mais fidèle adaptation de l'original, dont l'ironie est ici bien rendue grâce au décalage existant souvent entre les dialogues et le graphisme, entre les mots d'amour énoncés par la maman et ses gestes dénués de tendresse. Les passages introspectifs et les rêveries du garçonnet ajoutent beaucoup de sensibilité et d'émotion à l'album, auquel le dessin semi-réaliste, porté par un trait fougueux et une colorisation chatoyante, confère également une fraîcheur qui dédramatise quelque peu la cruauté du propos. Un beau tremplin vers l'original. [SDM]